Árak
Az áraink a projettől függően változnak. Mindig egyedi árajánlatot adunk, amely függ a nyelvpártól,a projekt nagyságától, a szolgáltatástól.
Rólunk
Fordítóirodánk a Lexyca több mint 30 év tapasztalattal rendelkezik fordítás terén. Hiszünk a személyességben és a mindenre kiterjedő kommunikációban. Profi anyanyelvi fordítókkal, lektorokkal és szövegírókkal dolgozunk minden nyelvpárunkban.
A legmodernebb nyelvi technológiát használjuk. Szakmailag képzett fordítókat választunk a munkára. A kapott adatokat bizalmasan kezeljük, fordítóinkkal titoktartási szerződést kötünk. A minőség-ellenőrzést minden projektünkbe beépítjük.
Miben segíthetünk?
Főbb szolgáltatásaink:
- Fordítás – Ha terjeszkedni szeretne, vagy külföldről importál, profi, szakmailag képzett anyanyelvi fordítóinkkal és piacvezető technológiával támogatjuk projektjeit. Elsősorban európai nyelvekre specializálódtunk, de professzionális kapcsolatainkon keresztül ázsiai vagy arab nyelvekben is segítségére lehetünk.
- Kreatív fordítás – Azok számára érdekes, akik reklámjaikat, bannereiket, szlogeneiket, márkaüzenetüket és hasonló típusú szövegeiket szeretnék új piacokra adaptálni. Ilyenkor nem feltétlenül fordítás, hanem a szöveg célnyelvi újraírása történik, akár több változatban is.
- Lektorálás – Ha a maximális minőségre törekszik egy fordítás alkalmával, vagy ha egy belsős kolléga által idegen nyelven megírt szöveget szeretne anyanyelvi szakemberekkel ellenőriztetni. De akkor is, ha kizárólag a magyar szövegek átnézésről van szó – mint a honlapok, éttermi menük, szórólapok, reklámanyagok, vagy akár a magánkiadású könyvek esetén. Ilyenkor helyesírásilag és stilisztikailag is javítjuk a szövegeket.
- Többnyelvű SEO – Blogcikkei, honlapja, digitálisan meglévő anyagai többnyelvűek és szeretné őket a Google-hirdetésekben feljebb tornázni? A kulcsszavak adaptálása nem egyszerű fordítás, hanem kutatómunkát igényel – ilyenkor külön kulcsszavak felfedezésére van szükség megadott szempontok szerint az adott célnyelven.
